晾曬衣物滴水 - 2座各業戶

高空擲物 (煙頭) - 4座 A 及 H 室各業戶

外牆棚架工程 - 3座各業戶

地下大堂打蠟 - 1座各業戶

地下大堂打蠟 - 2座各業戶

地下大堂地板打蠟 - 3座各業戶

滅蟲服務 - 全體業戶

平台滅蚊服務 - 全體業戶

外牆棚架工程(延期事宜) - 5座各業戶

暫停沖廁水供應 - 2座全體業戶

暫停沖廁水供應 - 1座3-48樓 F & G 單位

暫停沖廁水供應(緊急維修) - 1座18樓至32樓所有單位

暫停沖廁水供應 - 1座3-32樓 F & G 單位業戶

勸喻各業戶切勿於走廊及後梯吸煙 - 2座各業戶

暫停沖廁水供應 - 第3座3樓至17樓B及C單位業戶

致：新寶城第3座3樓至17樓B及C單位業戶

To：All Residents of B and C, 3/F – 17/F, Block 3 of La Cité Noble

日期：2014年4月2日

Date：2^nd April 2014

暫停沖廁水供應

Interruption of Flushing Water Supply

受影響單位：第3座3樓至17樓B 及C單位

Premises Affected：Units B and C in 3/F – 17/F, Block 3

日期：2014年4月3日(星期四)

Date：3^rd April 2014 (Thursday)

時間：上午9時30分至下午5時30分

Time：from 9:30 a.m. to 5:30 p.m.

原因：本座低層某單位之咸水設施損壞，需進行維修。

Reason：The repair work of the flush water supply pipe to be carried out on  Lower floor of this building.

為避免恢復供水後水箱過刮(水滿溢漏)引致水浸，敬請業戶在上述時間關掉廁水箱閘掣。

To avoid cistern flush water over flow and cause subsequent flooding after the flush water supply resume normal, residents are reminded to turn off the flush water gate valve during the above-mentioned period.

如有任何查詢，請致電2274 3220與本處職員聯絡。不便之處，敬請原諒!

Should you have any queries, please feel free to contact us at 2274 3220. We apologize for any inconvenience caused.

新寶城管業處 謹啟

La Cité Noble Management Office

暫停沖廁水供應 - 第1座3樓至32樓單位業戶

致：新寶城第1座3樓至32樓單位業戶

To：All Residents of 3/F – 32/F, Block 1 of La Cité Noble

日期：2014年3月31日

Date：31^st March 2014

暫停沖廁水供應

Interruption of Flushing Water Supply

受影響單位：第1座3樓至32樓所有單位

Premises Affected：All units of 3/F – 32/F, Block 1

日期：2014年4月3日(星期四) 至4月4日(星期五)

Date：3^rd April 2014 (Thursday) to 4^th April 2014(Friday)

時間：4月3日上午9時 至4月4日 下午6時

Time：3^rd April 09:00 a.m. to 4^th April 06:00p.m.

原因：本座低、中層之供水系統需維修

Reason：The repair work of the flush water supply system will be carried out at  all lower and middle level of this building.

為避免恢復供水後水箱過刮(水滿溢漏)引致水浸，敬請業戶在上述時間關掉廁水箱閘掣，管業處會因應工程進度或會提早恢復供水。

To avoid cistern flush water over flow and cause subsequent flooding after the flush water supply resume normal, residents are reminded to turn off the flush water gate valve during the above-mentioned period. Water supply may be resumed earlier depends on the actual time of completion.

如有任何查詢，請致電2274 3220與本處職員聯絡。不便之處，敬請原諒!

Should you have any queries, please feel free to contact us at 2274 3220. We apologize for any inconvenience caused.

新寶城管業處 謹啟

La Cité Noble Management Office

有關數碼電視維修事宜 - 各住戶

敬啟者：

有關數碼電視維修事宜

    茲因本苑之數碼電視系統受天雨影響，導致部份數碼頻道訊號接收不穩定。本處已通知電視系統保養服務承辦商儘快安排進行檢查及維修。

      如對上述有任何疑問，請賜電2274 3220，與管業處職員聯絡或查詢。

不便之處，敬請見諒！

      此致

新寶城各住戶

新寶城管業處  謹啟

2014年4月2日

AC/AT/ch

此通告張貼日期至:另行通知